چند اصطلاح با عدد Nine

چند اصطلاح با شماره nine 😍


1) Be on cloud nine
▫️Meaning: To be in a state of extreme happiness. بسیار خوشحال بودن 
▫️Example: Ever since Mary got her promotion at work, she's been on cloud nine. I don't think I've ever seen her happier!
🌦

2) Have nine lives
▫️Meaning: To endure, continue, or survive despite a near encounter with death or disaster. From the common myth that cats have nine lives. هفت جان داشتن 
▫️Example: I can't believe he survived after his bungee cord snapped! He must have nine lives or something.
🐱

3) Dressed to the nines
▫️Meaning: Very well-dressed and fashionable, typically for a formal event.
هفت قلم آرایش کرده و با دقت لباس پوشیدن 
▫️Example: The whole family will be dressed to the nines at the wedding, I'll make sure of it.
👔

4) A stitch in time (saves nine)
▫️Meaning: [proverb] An action taken now will prevent problems later.
مراقبت به موقع باعث میشود که مشکلی پیش نیاید.
▫️Example: You should consider getting your car repaired now before you're left stranded on the side of the road—a stitch in time saves nine.
🚗

5) nine to five
▫️Meaning: From 9 a.m. to 5 p.m., considered the standard office hours for most workers. 
کار کردن از ۹ صبح تا ۵ عصر 
▫️Example: When I was in college, all I wanted was a steady nine-to-five job that would pay a decent salary.