وبلاگ

گروه آموزشی روبریک

رشد روز افزون تقاضا برای گرفتن بورسیه های تحصیلی از دانشگاه های به نام جهان نیاز به فراگیری زبان انگلیسی و در پی آن شرکت و کسب نمره قابل قبول در آزمون های شناخته شده تافل و آیلتس را در میان انبوه فراگیران ایجاد کرده است. با این وجود، مشکل اصلی داوطلبان آزمون های زبان تافل و آیلتس تصحیح مهارت های گفتاری و نوشتاری ایشان می باشد. مدریسن این دوره ها که ارزان هم نیستند، به دلایل گوناگون از جمله مشغله زیاد، تراکم متون و... عمدتا از تصحیح نوشتار و گفتار دانشجو سرباز می زنند که زیاد به مزاق دانشجویان نیز خوش نمی آید. با این تفاسیر گروه آموزشی مجازی روبریک با ارایه یک سرویس ارزان به شما کمک می کند که کیفیت رایتینگهایتان بالا ببرین و بتوانید نمره قابل قبول در هر کدام از آزمون های مد نظر کسب کنید ضمن اینکه این پلتفرم در قالب فایل های ویدیویی و پی دی اف به شما نحوه ی صحیح نگارش را آموزش داده و نقطه شروع تا پایان را ترسیم می کند.  خدمت حاضر یک خدمت آزمایش شده است و پس از گذشت 5 سال از شروع فعالیتش امروز در قالب سایت rubric.ir فعالیت رسمی خودرا برای سرویس دهی به همه داوطلبان آزمون های بین المللی آغاز کرده است.

ترجمه

ترجمه از جمله خدماتی است که بسیاری از دانشگاهیان و اصحاب کسب و کار در مسائل حرفه‌ای خود با آن سروکار دارند. بسیاری از دانشجویان، وقت کافی برای ترجمه مقالات خود در اختیار ندارند و نیازمند استفاده از خدمات ترجمه مقاله، ترجمه دانشجویی و ترجمه تخصصی می‌باشند. هم چنین دانشجویان تحصیلات تکمیلی، اگر مترجم متخصصی آن‌ها را در ترجمه مقاله یاری کند، با سهولت بیشتری نتایج تحقیقات خود را منتشر خواهند کرد. همچنین سازمان‌ها و شرکت‌ها برای ترجمه با کیفیت برای متون بازرگانی-تجاری و ترجمه متون حقوقی و شرکت‌های انتشاراتی نیز برای خدمات ترجمه تخصصی کتاب نیازمند مترجمانی حرفه‌ای و با تجربه می‌باشند.  اگر پیدا کردن مترجمی متخصص در زمینه‌های مربوطه، دغدغه اصلی شماست که به خدمات ترجمه تخصصی نیاز دارید به ادرس سایت rubric.ir مراجعه بفرمایید.

موفقیت های نوین در گرو تخصص گرایی

با سلام؛ امروز می خواهیم در مورد موفقیت از یک جنبه منحصر به فرد صحبت کنیم. جنبه ای که شاید زیاد به گوش نخورده یا حداقل خیلی از ما ها باهاش آشنایی کافی نداریم. اگر تعریف که فرهنگهای لغت از موفقیت بیان می کنند توجه کنیم به این مطلب پی می بریم که همگی به اتفاق موفقیت را رسیدن و به انجام رساندن هدفی خاص تعبیر می کنند. اما شاید در واقع در جامعه امروز جهانی و البته ایرانی موفقیت واقعی گویی ریشه در مادیات داشته و کمتر کسی به بعد معنوی و شخصی آن توجه می کند. در حقیقت هر کسی که در جامع ما پول بیشتری داشته باشه به طبع موفق تر هم هست. اما ذات موفقیت کمی مبرا از مادیات است. شما اگر بتوانید یه رفتار غلط را در کسی ریشه یابی کنید و سپس برای اصلاح آن راهکاری مناسب بیابید و ابعاد فردی و اجتماعی آن را به خوبی آسیب شناسی کنید، به نوعی موفقیت دست یافته اید که کاملا معنوی است. چرا که جنبه های انسانی- اجتماعی را مورد توجه قرار داده اید.  می توان با اندکی درنگ از چهره واقعی موفقیت در دنیای امروز پرده برداشت و راهکارهای مناسب برای نیل به این هدف را نیز یافت. برای شخص من از زمانی که خود را در میان آماج افکار مختلف یافتم ابتدا به ساکن تعریفی از موفقیت وجود نداشت. حداقل تعبیر قابل لمسی وجود نداشت. اما رفته رفته که مسیر حرکت مشهود تر شد و درک فهم من نسبت به اطرافم بیشتر شد و قوه تخیل و نیاز به مشورت در بنده بیدار شد این تعریف هم بسیار واضح تر در ذهن من جا افتاد. آن جا که انسان شروع به رویا پردازی می کند، مسیر برایش اشکال مختلف میابد و با بها دادن به ظرفیت های شخصی، استعداد های ذاتی و تلاش و پشتکار لازم می تواند انتخاب درستی از یک مسیر مشخص برای رسیدن به کمال در پی آن هدف داشت. قبل از اینکه وارد مسئله تخصص گرایی شویم، می خواهم راجع نیوتون و ماجرای کشف نیروی جاذبه صحبت کنم. به نظر شما چرا نیوتون نه کس دیگر به وجود همچین نیرویی در طبیعت پی برد. آیا سقوط آن سیب در ذهن او جرقه و نیروی محرکه لازم برای این کشف بزرگ ایجاد کرد؟ ارشمیدس چطور؟ آیا کشف چگالی (جرم واحد حجم) یک اتفاق بود؟ اگر هیرو پادشاه سیراکوز از وی نخواسته بود که تاج او را از حیث اینکه از طلای خالص ساخته شده و یا خیر آزمایش کند، آیا بازهم او همچین کشفی می کرد؟ آن هم در آن دوران که شیمی به اندازه ریاضیات پیشرفت چشم گیری نداشت. شاید خیلی ها عقیده داشته باشند نگاه آنها خاص بوده و آن نگاه متفاوت آنها را در کشف آن مفاهیم یاری کرده است. خب پاسخ با اندکی درنگ ریشه در تخصص گرایی و مطالعه گسترده در علوم در آن حوزه بخصوص دارد. نیوتون پیشتر فیزیکدان بود و در مورد شکست نور مطالعاتی کرده بود، رساله ای در مورد حرکت اجسام و اجرام آسمانی انجام داده بود. و خب اگر قرار بود روزی جاذبه و گرانش کشف شوند کشف آن توسط یک فیزیکدان متخصص و یک دانشمند برجسته دور از ذهن نبود. در مورد ارشمیدس نیز این گفته صادق است. پس می توان آنچه را که این دو دانشمند به انجام رسانده اند را به عنوان موفقیت های علمی در خدمت بشریت در نظر گرفت.  با این تفاسیر آنچه به طور قاطع میان شما و سایر دانش آموختگان یک شاخه خاص تفاوت ایجاد و مسیر موفقیت را هموارتر می کند، مطمئناً درجه تخصص شما در آن رشته یا حرفه خاص است. شاید هیچگاه به اندازه امروز واژه تخصص به معنای واقعی کلمه ارزش واقعی خود را نداشته و حامل تفاسیر گسترده نبوده است. شاید تنها بحثی که در آن برای ما و دیگران؛ تخصص مفهوم ویژه و قابل لمس تری پیدا می کند زمینه پزشکی باشد، جاییکه هر پزشک صرفاً در یک حوزه خاص صاحب تخصص می شود و برای درمان یک آسیب یا بیماری آموزش می بیند و پس از کسب تجربه لازم به مداوی آن می پردازد. اگر بخواهیم این مسئله را به رشته تخصصی آموزش زبان انگلیسی به فراگیران سایر زبانها تعمیم دهیم، به مواردی بسیار مهمی برخورد می کنیم که آگاهی از آنها در تربیت و آموزش فراگیران خلاق نقش بسزایی ایفا می کند. به طور مثال یک مدرس حرفه ای و متخصص زبان باید دانش و آگاهی لازم از تئوریها، اصول و روشهای تدریس آگاهی داشته باشد تا بتواند مختصات کلاس خود را ترسیم کند و آموزش لازم را فراهم کند. لازم است از علم آواشناسی آگاهی داشته باشد تا بتواند تلفظ صحیح، و تکلم با یک لهجه دقیق و بی عیب را به فراگیر آموزش دهد. لازم است ایشان بینش صریح و قابل قبولی نسبت به تئوریهای یادگیری فراگیران و نحوه فراگیری رده های سنی مختلف داشته باشند تا با آگاهی از فرایند اصیل یادگیری بتوانند آموزش کامل و متناسب هر گروه را برای ایشان ارایه دهد. به خوبی مشخص است که داشتن تخصص به همراه انگیزه و اطلاعات کافی قابلیت فرد را برای عمکرد بهتر افزایش می دهد. تخصص در یک معقوله خاص شما را مجزا می کند، گرایش به شما و حرفه شما چند چندان می کند. به شما امکان تحلیل، ارزیابی، و ارائه باز خورد می دهد. فرد متخصص در صورت بروز مشکل در سامانه ای می تواند مسیر را بارها و بارها آنالیز کند و برای حل آن مشکل راهکارهای کاربردی یافته و آن را حل کند. بنده وقتی وارد حرفه تدریس زبان انگلیسی شدم، ۱۷ سال بیشتر نداشتم، در آن زمان امکانات آموزشی و کامپیوتری به اندازه امروز توسعه یافته نبود و برای پیدا کردن چند عبارت مختلف باید ساعتها در فرهنگهای لغت قطور جستوجو می کردی. اما این نباید به عنوان سدی مقابل حرکت روبه جلو می بود. بنده حداکثر سعی خود را کردم تا با سطح کیفی خوبی به قضیه بپردازم. از سطح پایه تدریس خود را شروع کردم، در کارگاهها و دوره های تربیت مدرس شرکت کردم و خیلی زود جایگاه خوبی بین فراگیران و مدرسان صاحب سبک یافتم. کار سختی بود ولی تلاش شبانه روزی و پیگیریهای مستمر نتیجه داد. دو سال بعد با رتبه زیر هزار وارد دانشگاه دولتی خوارزمی تهران در رشته مترجمی پذیرفته شدم و چهارسال بسیار خوب را سپری کردم. در همان سالها توجه خود را به صورت تخصصی معطوف آزمون های استاندارد بین المللی کردم و خب نتیجه هم گرفتم‌. و رفته رفته به سطحی مناسب در تدریس و آماده سازی داوطلبان دست یافتم. و همین روحیه باعث شد که در دوران کارشناسی ارشد به یک محقق فعال تبدیل شوم و مسایل آموزش زبان بیشتر و موشکافانه تر مورد بررسی قرار دهم. و چند مقاله هم در این عرصه نوشتم. و این نقطعه عطفی بود در انتخاب من جهت تدریس در دانشگاه شهید بهشتی تهران. بله، تخصص گرایی باعث شد بنده بجای عملکرد شاخه ای به عملکرد دقیق بپردازم و نتیجه گیری لازم را داشته باشم. حال با توجه به آنچه مطرح شد می توان مسئله موفقیت های نوین را پی ریزی کرد. باید سعی کنیم ساختارهای کلیشه ای را در مسیر خود از میان برداریم و بدانیم تنها روش های سنتی نیستند که مارا به موفقیت نزدیک می کنند. می توان تغییراتی ایجاد کرد و یک محتوای پیچیده را در بخش آسان و قابل فهم تر در اختیار مشتری قرارداد تا هم شما و هم مشتری به اهداف خود برسید. می توان بستر ارایه محتوا را تغییر داد و به خوبی موفقیت را کسب کرد. در آخر لازم به ذکر است اگر قرار است فرد در جامعه نوین امروز با تخصص خود سعی بر کارآفرینی داشته باشد لازم است توانایی های لازم برای تغییر شکل ارایه محصول خود را بسترهای مجازی به شکلی کاملا حرفه ای داشته باشد تا بتواند مشتریان شخصی خود که نیازمند آن دانش خاص هستند را بدون واسطه در اختیار داشته باشد.